Entrevistar a mis padres con grabadora vs libro de preguntas guiadas: qué comprobar antes de decidir

Si ya has decidido entrevistar a tus padres y dudan entre grabadora o un libro de preguntas guiadas, hay seis cosas que conviene comprobar antes de dar el paso. Lo más importante de todo es cómo se conservará la historia al final, porque una grabación que nadie vuelve a escuchar guarda menos de lo que promete. En este artículo tienes las seis preguntas, las señales que avisan de que una opción no encaja con tu familia y una tabla para decidir con calma.

Seis preguntas que hacer antes de elegir el formato

1. ¿Quién va a poner en marcha la entrevista? Si tú vas a dirigir la conversación, la grabadora exige que lleves tú el hilo con tus propias preguntas. Si prefieres que tu padre o tu madre avance a su ritmo, un libro con preguntas ya impresas lo facilita mucho más.
2. ¿Quién va a ordenar el material después? Una grabación de dos horas hay que escucharla, recortarla y transcribirla si quieres compartirla. Pregúntate con sinceridad si vas a tener tiempo para ese trabajo o si se quedará en una carpeta olvidada.
3. ¿Cómo quieren ellos dejar su historia? A algunas personas les resulta incómodo hablar delante de un micrófono, pero escriben con gusto. A otras les pasa justo lo contrario. La elección debería partir de lo que les cuesta menos.
4. ¿Importa la letra de quien responde? Un libro se rellena con su letra y sus frases, así que queda algo muy personal que se puede pasar a los nietos tal cual. Una grabación guarda la voz, pero no el gesto de la escritura.
5. ¿Habéis decidido hacerlo juntos o en solitario? Rellenarlo juntos, leyendo una pregunta y dejando que te cuente, es la excusa perfecta para una tarde de conversación. La grabadora también sirve, pero requiere que la sesión sea siempre con ambos delante.
6. ¿Qué quieres que quede dentro de la familia? Si el objetivo es un legado que circule entre hermanos, primos y nietos, un objeto físico que se puede regalar, hojear y guardar suele viajar mejor que un archivo de audio.

Estas seis preguntas resuelven la mayoría de las dudas. Si contestas a todas y sigues dudando, probablemente la respuesta esté en combinar las dos cosas, de lo que ya hablamos en nuestra comparativa entre la grabadora y el libro de preguntas guiadas.

Señales de que la grabadora no es tu opción

• Te atormentas con la idea de «hacerlo bien» y llevas semanas sin poner una fecha a la grabación.
• Tu padre o tu madre se corta cuando siente que le están entrevistando formalmente.
• No tienes claro qué vas a hacer con las horas de audio una vez grabadas.
• Los nietos no van a escuchar un archivo largo, aunque a ti te encante conservarlo.

Señales de que el libro guiado tampoco encaja

• Tu familiar tiene problemas de visión o de motricidad que hacen incómodo escribir a mano, y no contáis con la versión digital.
• Prefiere contar cosas improvisando y se bloquea ante una pregunta escrita.
• Os vais a ver muy poco y no podéis acompañar el proceso, por ejemplo si vive en otra ciudad.

Si reconoces varias de estas señales a la vez, quizá el camino sea contratar a alguien que dirija la entrevista, y para eso conviene comparar opciones con criterios, algo que desarrollamos en la comparación entre contratar un biógrafo de audio y regalar un libro guiado.

Los cuatro criterios que deciden la elección

Cuando hayas hecho las seis preguntas y descartado las señales de alarma, cierra la decisión con esta tabla. Cada criterio marca cuál de las dos opciones gana en la mayoría de los casos, aunque cada familia es un mundo.

¿Y si no estoy seguro de cómo es el libro?

Es normal preguntarse cómo es el libro antes de decidir si sustituye a la grabadora. Se trata de un A5 en tapa blanda, con más de 140 preguntas guiadas repartidas en 12 capítulos que recorren la vida de quien lo rellena, sin páginas de relleno. Cada edición, para mamá, papá, abuela o abuelo, tiene su propio enfoque, y si aún te faltan ideas para preparar la conversación, échale un vistazo a qué es y cómo funciona un libro de preguntas guiadas para padres.

Pasos siguientes, una vez decidido el formato

• Ponle fecha a la primera sesión o al primer capítulo. Sin fecha, todo se queda en intención.
• Empieza por las preguntas fáciles, las de la infancia y la comida de la casa, para romper el hielo.
• Si eliges libro, deja claro que se puede rellenar a su ritmo o contigo delante, que nadie está haciendo un examen.

Si al final te decantas por el libro guiado, en el libro guiado de recuerdos de Quiero Conocer Tu Historia encuentras las ediciones para mamá, papá, abuela y abuelo, con envío a toda la península y Baleares, y también una versión digital rellenable desde el móvil o el ordenador para quien prefiera teclear antes que escribir. Conviene elegirlo con tiempo, para que llegue antes de ese cumpleaños o de esa reunión familiar en la que os habéis propuesto tener esa conversación pendiente. 😊

Preguntas frecuentes

¿Cómo es el libro físicamente?

Es un libro en formato A5, de tapa blanda resistente, con más de 140 preguntas guiadas organizadas en 12 capítulos sobre las distintas etapas de la vida. Las respuestas se escriben a mano en el propio libro, así que la historia queda con su letra.

¿Se puede usar la grabadora y el libro a la vez?

Sí, y de hecho muchas familias lo hacen. Puedes grabar alguna conversación suelta para conservar la voz y usar el libro como estructura, rellenando después los capítulos con lo que hayáis contado o dejando que lo escriba quien lo recibe.

¿Qué pasa si mi padre no quiere escribir nada?

No hace falta que lo haga solo. Se puede rellenar juntos, leyendo una pregunta y dejando que te cuente mientras tú anotas, o usar la versión digital, que se rellena desde el móvil, la tableta o el ordenador y tiene espacio para fotos.

¿Cómo sé qué formato le va mejor a mi madre?

Piensa en cómo se comporta cuando habláis de su infancia. Si se enrola contando, el libro funcionará como guía y como recuerdo escrito. Si se corta y prefiere que le escuches sin papel delante, prueba primero la conversación tranquila y deja el libro para que lo rellene a su ritmo.